Sirach 3:24

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²⁴ πολλοὺς γὰρ ἐπλάνησεν ἡ ὑπόλημψις αὐτῶν καὶ ὑπόνοια πονηρὰ ὠλίσθησεν διανοίας αὐτῶν

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ In supervacuis rebus noli scrutari multipliciter, et in pluribus operibus ejus non eris curiosus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁴ In superflu thingis nyle thou seke manyfold; and be thou not curiouse in many werkis of hym;

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁴ Be not curious in superfluous things: for many things are shewed vnto thee aboue the capacitie of men.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁴ Make not to much searche in superfluous thynges, and be not curious in many of his workes: for many thynges are shewed vnto thee alredy which be aboue the capacitie of men.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁴ In unnecessary matters be not over curious, and in many of his works thou shalt not be inquisitive.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ For many are deceived by their own vain opinion; and an evil suspicion hath overthrown their judgment.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

24 G4183Πολλοὺςmany² G1063γὰρFor¹ G4105ἐπλάνησενare deceived³ G3588ἡ G5287ὑπόληψιςopinion⁵ G846αὐτῶνtheir own⁴ G2532καὶand⁶ G5283ὑπόνοιαsuspicion⁸ G4190πονηρὰevil⁷ G3901ὠλίσθησεhath overthrown⁹ G1271διανοίαςjudgment¹⁰ G846αὐτῶνtheir¹¹

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁴ For the conceit of many hath led them astray; And evil surmising hath caused their judgement to slip.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ For the conceit of many has led them astray. Evil opinion has caused their judgement to slip.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁴ For many are deceived by their own vain opinion; and an evil suspicion has overthrown their judgment.